Feliz Navidad de parte de En la Orilla

www.enlaorilla.com

Lectura de mis poemas en La Campechada

Artículo en el Nuevo Día sobre el Taller de Poesía en el Estuario de la Bahía de San Juan

De paseo con Campeche por el siglo XXI

 Déjeme abrir las manos
dibujar una máquina del tiempo
ponerme mis jeans y alguna camisa poética
viajar siglo 18 con mi bulto verde
caminar por las calles del Viejo San Juan entre marineros y caballos
sin latas de Medalla ni sonido de altavoces
déjeme buscar a un tal Campeche, leyenda isleña,
mulato caribeño de sangre efervecentente
astuto animal fiero y tierno a tantos siglos de distancia
hijo de arte, arte hecho hijo y hombre;
Encontrarlo y decirle a sus ojos oscuros como la noche
“Hola, soy Angel Matos y te he buscado entre siglos
tú que te pintas con pinturas y yo que me despinto con palabras;
anda, no seas tímido y te invito a un viaje intermitente
a un tiempo que vas esculpiendo con tu pincelada aunque nunca verás”;
Déjenme y déjame traerte al siglo 21 tan lleno de colores
tan pigmentado de sombras para que te mires y me mires
perdidos por Santurce estupefactos entre grafittis
con el chamaquito con spray en mano retocando a Maelo,
llevarte a un curso de Photoshop en donde lo imposible es posible
donde los errores de Dios se vuelven arte;
llevarte por museos para que escuches la gente hablando de tu obra
y ver en tus ojos dibujado el suspiro ante tu arte,
presentarte a Trelles, Carmelo, Roche, Marcano, Martorel
y sentarnos todos en una barra con algún buen bolero de fondo
o alguna canción de Silvio, Fiel a la Vega o Macabeo;
Pasearte por autopistas de Norte a Sur, de Este a Oeste
entre montes para que descubras tu nueva isla
al filo de los tiempo un poco más trágica pero risueña.
Déjame llevarte al Fine Arts de Miramar a ver una antigua película
déjame leerte algunos poemas, sí, prometo regresarte, no me mires así
déjame contarte algunas cosas sobre ti y sobre mí y sobre el tiempo
abrázate a las palabras utopía, desnudo y agnóstico.
Ahora te devuelvo a tu siglo 18 tan sabio como ignorante
tan vivo como muerto sabiéndonos parte de una rueda;
anda, pinta gobernantes, reyes, princesas,
traza niños, animales, paisajes,
Píntate, Campeche, y píntame, pero puertorriqueño.

La Campechada: Festival de poetas de época

En una colaboración de la página electrónica de escritores jóvenes puertorriqueños de En la Orilla y el Salón Literario Libroamérica y gracias a la invitación de los organizadores de La Campechada, un grupo de poetas estarán participando en un evento denominado “Festival de poetas de época”. Esta lectura se llevará a cabo como parte de los eventos de la Campechada y será el sábado 19 de noviembre de 2011, a las 2:00 PM, en el Museo de la Farmacia (Calle Fortaleza #319 (casi frente al restaurante Tantra), Viejo San Juan, Puerto Rico). En dicha lectura participarán los poetas: Yara Liceaga, Amarilys Tavárez, Javier Febo, Mairym Cruz-Bernal, Beatriz Santiago Ibarra, Ivette Rivera, Ángel Antonio Ruiz, José H. Cáez y Angel L. Matos. Los poetas estarán leyendo poemas personales basados en la figura de José Campeche. La entrada es libre de costo. Se invita al público en general a darse lugar a dicho evento.

Será un fin de semana de muchas actividades en SJ por dicho evento. Se sugiere dejar los carros en los estacionamientos de los terminales de la AMA o Tren Urbano e ir cómodos.

Pueden ver el programa completo en: http://campechada.wordpress.com/

Presentación de “Barcos de papel” de Angel L. Matos en Ponce

Cabuquí Restaurant, la Editorial Isla Negra y el colectivo de escritores de En la Orilla se enorgullecen en invitar al público en general a la presentación del libro de poemas “Barcos de papel” del escritor puertorriqueño Angel L. Matos. La misma se llevará a cabo el sábado, 22 de octubre de 2011 en Cabuquí Restaurant (Calle Isabel #32, Ponce, Puerto Rico) a las 7:30 PM. Además, contaremos con la participación musical del cantautor Jaime Sáez.

El libro “Barcos de papel” ha sido publicado bajo la colección Filo de Juego de la Editorial Isla Negra. Este texto tuvo como su primera lectora hace unos cuantos años, a la escritora puertorriqueña Rosario Ferré quien quedó muy impresionada con el contenido. Sobre el mismo, la escritora Mairym Cruz-Bernal dice:

“Ángel Matos lanza sus barcos de papel, palabras que sueñan a navegar y flotan sobre nuestra imaginación. Un hombre se descubre niño y anhela el retorno a su primer mar, cueva salada donde todos naufragamos".

Así también el otro escritor Marioantonio Rosa comenta que:

“En Barcos de Papel existe la estadía del cántico personal, del elemento personal del toque y el vuelo, de las bitácoras que arrancan un verbo para todos. Si bien la papiroflexia indica una geometría pura y noble en cada ángulo doblado formando del papel sencillo la exacta imagen de la imaginación, entonces, Ángel Matos, poeta por libertad, por vida propia e ingenio nos ha demostrado en su poesía el sueño deseado para dominar todos los océanos...desde un barco de papel” .

Angel L. Matos se ha dado a conocer a través de los años tanto en la Isla como en el exterior por la calidad de su trabajo como escritor así como promotor cultural. Su trabajo creativo ha sido publicado en numerosas revistas literarias y culturales nacionales e internacionales, así también su participación en numerosos eventos literarios. Es un escritor que disfruta lo que hace y que ve su poesía muy conectada con la vida misma y que a pesar de los logros, no pierde su contacto con la gente y mantiene su humildad y chispa de vida.

Invitamos al público a este evento que se ha ido preparando con muchas ganas y que es la culminación de un proceso editorial de mucho crecimiento. Será una noche intensa, entre poesía y música y llena de sorpresas.

Para contacto:

Cabuquí Restaurant
787.984.5696

Angel L. Matos
(787) 318-3453
angel.matos@enlaorilla.com

Entre sueños y versos en el Museo de Arte de Ponce con Angel L. Matos

El Museo de Arte de Ponce y el colectivo de escritores de En la Orilla (www.enlaorilla.com) se complacen en invitar a padres, niños y personas con espíritu de niño a la lectura de poesía: “Entre sueños y versos en el Museo de Arte de Ponce con el poeta Angel L. Matos”. La misma se llevará a cabo el sábado, 15 de octubre de 2011, a las 2:30 PM en la Biblioteca Rosario Ferré del Museo de Arte de Ponce (Ave. Las Américas #2325, Ponce, Puerto Rico). Esta lectura de poesía para niños en el Museo de Arte de Ponce se lleva a cabo como parte del programa familiar de dicho museo. Para esta lectura, el poeta Angel L. Matos ha hecho una selección de poemas para niños de distintos poetas de Hispanoamérica que no insultan la inteligencia y capacidades de estos. Entre estos poetas se encuentran: César Vallejo, Federico García Lorca, Gabriela Mistral, Juan Ramón Jiménez, entre otros. Será un viaje poético para el disfrute de los niños y padres y todo el que se sienta niño. Además, al final de la lectura se llevará a cabo un pequeño ejercicio creativo de escritura entre padres y niños.

Esta lectura surge como un genuino interés del poeta Angel L. Matos en su compromiso social de llevar la palabra a toda la gente amante de la misma de todas las edades. Como hombre consciente de su mundo y conociendo el poder de cambio social de la literatura, además de su vocación de padre, encontró que existían muy pocos textos escritos para niños. En este proceso de búsqueda de escritos que comenzó como algo personal para saciar el hambre de palabras de su hija, encontró que poca gente sabe escribir para niños, sino que escribían sobre estos lo cual no es lo mismo. Según el propio poeta quien realizará la lectura: “Muchos que dicen escribir para niños escriben sobre el temas de los niños, pero les falta creatividad, inteligencia y mirar desde los ojos de estos. Algunos que han podido tener esa mirada, han carecido de respetar la madurez de los niños y sus capacidades de conocimiento y crecimiento. ¡Son tan pocos los escritores para niños!. Por ejemplo, en mi búsqueda no encontré escritores para niños en muchos países; es decir y debo aclarar: pocos narradores y muchos menos poetas”.

Se invita al público en general a ser parte de este evento el cual será un viaje de principio a fin entre sueños y versos. Dice Saramago:

"Las historias para niños deben escribirse con palabras muy sencillas, porque los niños, al ser pequeños, saben pocas palabras y no las quieren muy complicadas. Me gustaría saber escribir esas historias, pero nunca he sido capaz de aprender, y eso me da mucha pena. Porque, además de saber elegir las palabras, es necesario tener habilidad para contar de una manera muy clara y muy explicada, y una paciencia muy grande. A mí me falta por lo menos la paciencia, por lo que pido perdón".

Presentación de "Barcos de papel" de Angel L. Matos

Luego de una espera que se fue dando por etapas pero todas intensas, al fin tengo el gusto y placer de invitarlos a la presentación del libro de “Barcos de papel”. Será una noche intensa, llena de arte y de pequeñas sorpresas que he estado preparando para el disfrute sensorial de todos. Aquí les dejo la información del evento con mi más caluroso y ansioso abrazo…

La Editorial Isla Negra invita:

Presentación del libro: “Barcos de Papel” de Angel L. Matos

Presentadora: Alexandra Pagán Vélez 

Música por Mikie Rivera

Día: Viernes 16 de septiembre de 2011

Hora: 6:30 PM

Lugar: Fundación Nacional para la Cultura Popular

Calle Fortaleza #56 (casi esquina Calle del Cristo), Viejo San Juan, Puerto Rico

Se estará vendiendo el libro a precio especial de $10 (en las librerías cuesta $15) y firmando el mismo.

¡Están todos invitados a esta celebración de la palabra, el arte y la amistad!

Caja

Abro la caja y la caja es un cuerpo
a media risa, a media lágrima, a medio medio
medio corazón, media alma, medio ser
y todo está tan a medio como mediodía
y aún la medianoche con media luna y medio cielo
en la mitad de las miradas y pisadas
las medias verdades, las medias realidades,
los medios inventos, los medios cuentos;
una caja arquetípica, prototípica, empírica
a medio abrir sobre una mesa indiscreta
escrita en algún lugar con un mensaje pragmático
pero emblemático con el dibujo de corazón latiendo
y en el centro un hombre nace lento
con su corazón también abierto pariendo un grito
mientras gatos maúllan avecinando al fantasma;
una caja histriónica, filantrópica, antropomorfa
cartón y carne a un mismo canto, misma materia,
misma resurrección y muerte sobre algún vértigo
en la caída inverosímil de los cristos del alma
cuando todo huele a huesos y destierros
en el momento en que la caja se abre y otra se asoma
otro cuerpo, otro delito, otro náufrago
cuando en alguna esquina se lee la palabra perdón
y de la nada una canción de Filio lanza al vacío el silencio.

Entrevista en el Nuevo Día sobre "Barcos de Papel"

Aquí comparto con ustedes una entrevista que me realizara la periodista Aileen Beale Targa para el periódico El Nuevo Día sobre mi nuevo libro "Barcos de papel"... Favor de dar clic en la imagen para verla de tamaño completo...

En el programa de Cultura Viva hablando sobre En la Orilla

Ha salido la re-edición de En la Orilla

Ha sido publicada la re-edición de la página electrónica En la Orilla: Una virtual experiencia de la joven literatura puertorriqueña. Pueden accesarla dando clic aquí.

Además, comparto con ustedes, mis lectores, una reseña/entrevista que hiciera Cristian Ibarra para el periódico Diálogo que saldrá publicado en junio. Favor de darle click a la imagen para verla en buen tamaño y que la puedan leer.

Qué disfruten En la Orilla y este artículo...

A penas...

Media vestida a penas telas
y sombras bajo tu cuello
y algunos silencios colgando de tus labios
a la huida del color y calor
a penas una nariz
y el olfato a piel sudada
y otros olores meciéndose en tu pantalla
al escape de las formas
a penas medio rostro
y ojos excitados escondidos
y una barbilla como costa húmeda de una isla
al último suspiro de un gemido
a penas un mechón de pelo
y la oscuridad que alumbra
y la noche que se suicida en cada hebra
en el recuerdo de la última caricia
a penas media teta
y la curva de tus pezones imaginados
y el vértigo que viola inmisericorde la inercia
a penas media tú
y tal vez un medio yo
y este poema que juega e imagina y dibuja
a penas y sin pena.

A la venta mi libro "Barcos de Papel"

Luego de una larga espera que ha sido de mucho crecimiento y de continuar creando, con mucha emoción al fin les puedo dar la gran noticia de que ya ha zarpado y está esperando por ustedes “Barcos de Papel”. El mismo puedo ser adquirido a través de la página electrónica de la Editorial Isla Negra pulsando aquí.

Esta edición es limitada –tan sólo 200 ejemplares- los cuales están numerados. Algo que tanto mi editor, Carlos Roberto Gómez, como yo hemos querido es que cada uno de ustedes que compré el libro lo obtenga dedicado. Para ello, según lo vayan adquiriendo se les asignará un número y yo pasaré por la editorial para dedicárselos de modo personalizado antes de serles enviado el mismo. Esta primera edición limitada son 200 ejemplares, así que apúrense a adquirirlo para que no tengan que esperar hasta la segunda edición.

A unos pies

Amo la textura de tus pasos
porque cada vez que caminas
tus pisadas hacen temblar
mis hambrientos ojos
hasta saciarse inmisericordemente
con el ritmo de tus músculos
que se grafitean en mi mirada
con colores que no sé definirte
pero que hacen temblar
mis más primitivos deseos
que nombran el sabor de tu piel,
la sensación de tus vellos,
el olor de tu carne
justo en la curva del muslo
llegando al callejón de los tobillos
en donde invisibles gatos
maúllan a la noche recostados en tus dedos
cuando un poeta se va a dembular
por la imagen de unos pies
acostado sobre una foto
que hace caminar los sueños
al ritmo de unos deseos
aunque no te conozca.

Festival de la Palabra...

Como parte de los escritores invitados al Festival de la Palabra de Puerto Rico 2011 se encuentran varios de nuestros colaboradores. Aquí les detallamos los eventos específicos en los cuales participarán los escritores de En la Orilla seguido del programa completo de dicho Festival.

Miércoles 4 de mayo de 2011:

11:30am − 12:30pm Mesa Redonda. ONG, tribus urbanas, comunidades virtuales: Buscando dónde encontrarse, con Iván Thays, José Ángel mañas , João Paulo Cuenca, Ernesto Quiñonez, Giovanna Rivero, Wilfredo Mattos Cintron y Jannette Becerra (En la Gran Tarima)

4:30pm − 5:30pm Debate El deseo que somos, con Yolanda Arroyo, Edgardo Nieves Mieles yJosé Carlos Somoza (En la Gran Tarima)

Jueves 5 de mayo de 2011

7:30pm − 8:30pm.Lectura La noche es de los Poetas, con Juan Antonio Masoliver, Fabienne Kanor, Doris Moromisato, Lilliana Ramos Collado, Jorge David Capiello, Janette Becerra y Angel Matos (En la Gran Tarima)

Viernes 6 de mayo de 2011

11:00am − 12:00m.Mesa Redonda La literatura, punto de encuentro: Bienvenidos a la Casa del Escritor, con Imma Turbau (directora de Casa de América de Madrid), Patrick Deville (director literario de la Maison des Écrivains Etrangers de Saint-Nazaire), Inês Pedrosa (directora de la Casa Fernando Pessoa de Lisboa) y Mayra Santos Febres (directora del Salón Literario Libroamérica con sede en la Casa Concha Meléndez de San Juan).

7:30pm − 8:30pm.Recital La noche es de los Poetas, conAndrés Neuman, Valter Hugo Mãe, José Luis Vega, Edgardo Nieves Mieles, Guillermo Rebollo Gil e Irizelma Robles (En la Gran Tarima)

Sábado 7 de mayo de 2011

09:00am − 10:00am..Charla Un aperitivo de palabras: el erotismo nuestro de cada día, conGiovanna Rivero, Alberto Ruy Sánchez y Emilio del Carril (En el Café Literario)

4:00pm − 5:00pm.DebateEscribir entre dos mundos: de Gutenberg a Internet, con Juan Cruz, Israel Centeno y Guillermo Rebollo-Gil (En el Salón de Debates)

Domingo 8 de mayo de 2011

11:30m − 12:30pm.Mesa Redonda La tentación apocalíptica: el caos como espectáculo, con Hyam Yared, Ronaldo Menéndez, Santiago Roncagliolo, José Carlos Somoza, Marcelo Birmajer, Aranvid Adyanthaya y Hiram Sánchez Martínez ( En la Gran Tarima)





PROGRAMA

2º Festival de la Palabra de Puerto Rico

en San Juan

4 al 8 de mayo 2011

En torno al tema central:

“Sueños y delirios de la identidad”

Debates, lecturas, encuentros con estudiantes, venta de libros, proyecciones de filmes y actuaciones musicales, con la participación de 85 escritores de Latinoamérica, Estados Unidos, Europa, África y Oriente Próximo.

Cuartel de Ballajá

Piso 11: Ventana Cultural

del Banco Popular

Colegio de Abogados

808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)
MIÉRCOLES 4 MAYO

CUARTEL DE BALLAJÁ

9:00pm Apertura de Ballajá

Gran Tarima:

(Patio Cuartel de Ballajá)

10:00am − 10:30am Inauguración en presencia de autoridades y escritores invitados.

10:45am Ceremonia de entrega de las Llaves de la Ciudad en la Casa Alcaldía de San Juan a Ana María Matute

11:00am − 11:30am VIDEO PROYECCIONES SLAAPR

11:30am − 12:30pm Mesa Redonda. ONG, tribus urbanas, comunidades virtuales: Buscando dónde encontrarse, con Iván Thays, José Ángel mañas , João Paulo Cuenca, Ernesto Quiñonez, Giovanna Rivero, Wilfredo Mattos Cintron y Jannette Becerra

4:30pm − 5:30pm Debate El deseo que somos, con Yolanda Arroyo, Edgardo Nieves Mieles yJosé Carlos Somoza.

5:30pm − 6: 30pm Diálogo La hora mestiza: La primera frontera es la piel, con Daniel Martes yCésar Mba Abogo.

6:30pm − 7:00pm Música. Patronato del Teatro Universal: Ana Ballesteros y Christian Rosa

7:00pm − 8:00pm Lectura poética: Hyam Yared, Ángel Darío Carrero, Alberto Ruy Sánchez yCésar Mba Abogo.

8:00pm− 9:00pm Música: Agustín Muñoz

Salón de debates:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

3:30pm − 4:30pm.DebateLibros en la hoguera del consumo, con Eduardo Halfón, Andrea Jeftanovic y Tere Dávila.

CASA ALCALDÍA DE SAN JUAN

Plaza de Armas. Viejo San Juan.

11:00am Ceremonia de entrega de las Llaves de la Ciudad a Ana María Matute

COLEGIO DE ABOGADOS

DE PUERTO RICO

808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)

7:00pm. XIII Muestra de Cine y Literatura: Mensaka, dirigida por Salvador García Ruíz(basada en la novela de José Ángel Mañas)

9:00pmDebate sobre la película con José Ángel Mañas


JUEVES 5 MAYO

CUARTEL DE BALLAJÁ

09:00am Apertura de Ballajá

Café literario:

(Patio Cuartel de Ballajá)

09:30am − 10:30am..Charla Aperitivo de palabras: un mundo televisado, con Juan Antonio Masoliver, Juan Luis Ramos y Jorge Volpi. (Moderadora: Beba García)

Gran Tarima:

10:30am − 11:00am.Actuación musical.

11:00am − 12:00m.Debate Siglo XXI: ¿Soledad de multitudes?, con Eduardo Halfón, Abilio Estévez yJorge Valentine.

12:00m − 12:30pm.Actuación musical.

12:30pm − 1:45pm.Debate: Literatura, territorio de utopías, conFernando Iwasaki, Valter Hugo Mãey Lilliana Ramos Collado

4:30pm − 5:30pm.DebateLatinoamericanos globalizados, con Santiago Roncagliolo, Gustavo Guerrero y David Unger

5:30pm − 6:00pm.Actuación. Lectura-homenaje

6:00pm − 7:00pm.Debate La memoria como viaje: Todas las voces, con Oscar Hijuelos, Santiago Gamboa yJosé Luis Vega.

7:00pm − 7:30pm.Video El Yunque (Presentador: Victor Manuel Nieves)

7:30pm − 8:30pm.Lectura La noche es de los Poetas, con Juan Antonio Masoliver, Fabienne Kanor, Doris Moromisato, Lilliana Ramos Collado, Jorge David Capiello, Janette Becerra y Angel Matos

8:30pm − 8:45pm Homenaje a la Asociación de Maestros en su centenario.

8:45pm − 10:00pm.Concierto. Glen Monroig

Salón de debates:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

9:30am −.11:00am. Taller de Lectura. Técnicas de lectura, con Doris Moromisato(entrada limitada a los inscritos en el taller)
11:00am. − 12:30m.Taller Literario La construcción de una novela, conCarlos Franz(entrada limitada a los inscritos en el taller)

2:30pm − 3:30pm.DebateEl lugar del Otro: el viaje más largo, con Patrick Deville, Jonathan Cohen y Ernesto Quiñonez.

Sala Audiovisual:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

12:00pm − 12:30pm Presentación de “En el ojo del huracán”, antología de literatura puertorriqueña (Editorial Norma)

3:30pm − 4:30pm.Debate Narraciones históricas: Creadores de naciones, con Eduardo Garrigues, Fermín Goñi y Antonio Martorell

10:00pm. Cierre de Ballajá

PISO 11: VENTANA CULTURAL

DEL BANCO POPULAR

(Viejo San Juan)

8:15pm.Charla Magistral: Magali García Ramis

COLEGIO DE ABOGADOS

DE PUERTO RICO

808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)

7:00pm. XIII Muestra de Cine y Literatura: El búfalo de la noche, dirigida por Jorge Hernández Aldana (basada en la novela de Guillermo Arriaga)

9:00pm Debate sobre la película con Guillermo Arriaga.

VIERNES 6 MAYO

CUARTEL DE BALLAJÁ

09:00am Apertura de Ballajá

Café literario:

(Patio Cuartel de Ballajá)

09:30am − 10:30am.Charla Un aperitivo de palabras: ¿Quiénes son los villanos en la literatura actual?, con Guadalupe Nettel, Santiago Gamboa e Hiram Sánchez Martínez

Gran Tarima:

10:30am − 11:00am.Actuación musical.

11:00am − 12:00m.Mesa Redonda La literatura, punto de encuentro: Bienvenidos a la Casa del Escritor, con Imma Turbau (directora de Casa de América de Madrid), Patrick Deville (director literario de la Maison des Écrivains Etrangers de Saint-Nazaire), Inês Pedrosa (directora de la Casa Fernando Pessoa de Lisboa) y Mayra Santos Febres (directora del Salón Literario Libroamérica con sede en la Casa Concha Meléndez de San Juan).

12:00m − 12:30pm. Actuación musical.

12:30pm − 1:30pm.Debate La emigración como materia literaria: Antillas, islas que se desbordan, con Fabienne Kanor, Karla Suárez y José Santos (Moderadora: Melanie Pérez-Ortiz)

4:30pm − 5:30pm.Mesa Redonda La religión como patria, la patria como religión, con. Hyam Yared, Ángel Darío Carrero, Abilio Estevez, Jorge volpi, Juan Cruz, Israel Centeno y Chucho Quintero

5:30pm −6:00pm Actuación. Lectura-homenaje

6:00pm − 7:00pm.Debate, Hijos del Cine y la Literatura: Imágenes en el espejo, con Guillermo Arriaga, José Ángel Mañas y Jacobo Morales.

7:00pm − 7:30pm.Música. Junte Plenero

7:30pm − 8:30pm.Recital La noche es de los Poetas, conAndrés Neuman, Valter Hugo Mãe, José Luis Vega, Edgardo Nieves Mieles, Guillermo Rebollo Gil eIrizelma Robles .

8:30pm − 10:00pm.Concierto. Tito Auger

Salón de debates:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

10:00am − 11:30am Taller Literario de Poesía con Cesar Mba Abogo (entrada limitada a los inscritos en el taller)

11:30am − 1:00pm Taller Literario. Cuento corto y microcuento, con Fernando Iwasaki(entrada limitada a los inscritos en el taller)

3:00pm − 4:00pm.Debate ¿Herederos o prisioneros de nuestra identidad?, con Andrea Jeftanovic, Carmen Posadas, Doris Moromisato y Tina Casanova.

Sala Audiovisual:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

12:00m− 12::300pmPresentación de Puerto Rico en el Festival de Saint-Nazaire (Francia), con Patrick Deville, Melanie Pérez-Ortiz y José Manuel Fajardo

5:30pm − 6:30pm.DebateEl adversario: Los nuevos héroes de la literatura de hoy, con José Borges, Ronaldo Menéndez eIván Thays

7:00pm − 7:30pmPresentación Premio Barco de Vapor

10:00pm.Cierre de Ballajá

PISO 11: VENTANA CULTURAL

DEL BANCO POPULAR

(Viejo San Juan)

8:15pm.Charla Magistral: Ana María Matute (diálogo con José Manuel Fajardo)

COLEGIO DE ABOGADOS

DE PUERTO RICO

808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)

7:00pm. XIII Muestra de Cine y Literatura: Mambo Kings, dirigida por Arne Glimcher (basada en la novela de Oscar Hijuelos)

9:00pmDebate sobre la película con Oscar Hijuelos

Librería LA TERTULIA

(Viejo San Juan)

7:00pmPresentación de libros de Iván Thays, Santiago Roncagliolo y Mayra Santos Febres
SÁBADO 7 MAYO

CUARTEL DE BALLAJÁ

09:00am Apertura de Ballajá

Café literario:

(Patio Cuartel de Ballajá)

09:00am − 10:00am..Charla Un aperitivo de palabras: el erotismo nuestro de cada día, conGiovanna Rivero, Alberto Ruy Sánchez y Emilio del Carril

Gran Tarima:

10:30am − 11:00am.Actuación musical

11:00am − 12:00m.Mesa Redonda¿Cómo contar hoy las historias de amor?, con João Paulo Cuenca, Carmen Posadas, Edmundo Paz Soldán, Inês Pedrosa, David Unger, Awilda Caez, Cezanne Cardona yLuis Negrón.

12:00m − 12:30pmActuación musical.

12:30pm − 1:30pm.Mesa Redonda Hijos del Cine y Literatura: Personajes en busca de autor,con Marcelo Birmajer, Imma Turbau, Fabienne Kanor, Jacobo Morales, Ivonne Belén y Sonia Fritz

4:30pm − 5:30pm.Debate El adversario: la atracción del mal, con Ana María Matute, Magali García Ramis yEduardo Lago.

5:30pm − 6:00pm.Actuación. Lectura-homenaje

6:00pm − 7:00pm.Debate La emigración como materia literaria: Con el país a cuestas Junot Díaz, Andrés Neuman yCarlos franz

7:00pm − 7:15pm.Actuación musical

7:15pm− 8:00pm Lectura. La noche es de los Poetas, con Ernesto Cardenal.

8:00pm − 10:00pm.Concierto. Zone de Barrio

Salón de debates:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

9:30am − 11:00pmTaller Literario El tratamiento literario de lo fantástico,con Guadalupe Nettel (entrada limitada a los inscritos en el taller)

11:00am − 12:30am Taller LiterarioCuento y narrativa basada en la realidad,conSantiago Roncagliolo(entrada limitada a los inscritos en el taller)

4:00pm − 5:00pm.DebateEscribir entre dos mundos: de Gutenberg a Internet, con Juan Cruz, Israel Centeno y Guillermo Rebollo-Gil.

Sala Audiovisual:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá)

12:00m − 1:00pm.DebateLo breve, si bueno… Cuentos para una realidad en fuga, con Fernado Iwasaki, Karla Suárez y Mario Santana

10:00pm. Cierre de Ballajá.

PISO 11: VENTANA CULTURAL

DEL BANCO POPULAR

(Viejo San Juan)

8:15pm.Charla Magistral: Ángel Darío Carrero

HOTEL SHERATON

8:30pmCena del 1º Premio de Narrativa Iberoamericana “Las Américas”. El Presidente del jurado, Edmundo Paz Soldán, hará público el fallo. (Asistencia por invitación)


DOMINGO 8 MAYO



CUARTEL DE BALLAJÁ

09:00am Apertura de Ballajá

9:00am.Regalo. Un libro y una flor. Entrega de 100 libros y flores, con motivo del día de las madres, a los primeros 100 visitantes del día, que los soliciten.

Café literario:

(Patio Cuartel de Ballajá)

10:00am − 11:00am.Charla Aperitivo de palabras: escritores con música, con Valter Hugo Mãe, José Manuel Fajardo y Willie/Cultura Profética.

Gran Tarima:

11:00am − 11:30m.Actuación musical

11:30m − 12:30pm.Mesa Redonda La tentación apocalíptica: el caos como espectáculo, con Hyam Yared, Ronaldo Menéndez, Santiago Roncagliolo, José Carlos Somoza, Marcelo Birmajer, Aranvid Adyanthaya y Hiram Sánchez Martínez.

12:30pm Conferencia de prensa de clausura del festival

5:00pm. Cierre de Ballajá

En la Orilla en el Saludo al Festival de la Palabra

El colectivo de escritores de En la Orilla ha sido invitado a organizar una lectura de poesía como parte del Saludo al Festival de la Palabra. El mismo será el viernes 29 de abril de 2011 en el local del Festival de la Palabra en la antigua ubicación del BBVA en Plaza Las Amércias Dentro de los eventos de ese día, En la Orilla tendrá su espacio de 5:00 a 7:00 PM. Entre los escritores que participarán se encuentran: Yolanda Arroyo, Aravind Adyanthaya, Raquel Salas, Jonathan Berríos, Fabiola Serra, entre tantos otros. Y después del evento...

Será un evento intenso de poesía, historias, mundos… Están invitados!!!

Angel L. Matos
Editor En la Orilla
www.enlaorilla.com
787-318-3453

Programa del Saludo al Festival

Directora de programación: Yolanda Arroyo Pizarro
yolanda.arroyo[at]gmail.com

Lugar: El local se accede entrando por el estacionamiento 65, zona de carga #8, justo entre las estructuras de Sears y Sears Home. En el interior de Plaza, nos encontramos en el pasillo de Game Stop, frente al Banco Santander y la tienda Habitat, antiguo local BBVA, primer nivel.

lunes 25 de abril de 2011Lectura de literatura Infantil: Autora Georgina Lázaro, Ediciones Norte
12:30 – 2:00 pm
Pintura y literatura: Carlos A. Erazo
Literatura y música: Christian Ayala (guitarra y voz) y José Miguel Vázquez (bajo)
2:00 – 4:00 pm
Presentación nueva novela de Tina Casanova “Donde dos ríos se unen”
4:00 - 5:00 pm
Entrevista a Autores por Nelson Vera: Luis Negrón y Yolanda Arroyo Pizarro
5:00 - 6:30 pm
Presentación poemario El Eróscopo: autora Ana Maria Fuster
7:00 - 8:00 pm
Presentación novela Ojos como de hombre: autor Max Charriez
8:00 - 9:00 pm

martes 26 de abril de 2011Presentación novela 'El niño azul'. Autor: Bernard Christenson
4:00 - 5:00 pm
Presentación Catálogo de Libros AC
5:00 - 6:00 pm
Presentación libro Cuentos Traidores, autora: Rubis M. Camacho
6:00 - 7:00 pm
Presentación novela Mercedes. Autor: Jaime L. Marzan
7:00 - 8:00 pm
Presentación poemario ‘El tiempo de los Escarabajos’, autor: Ángel Antonio Ruiz
8:00 - 9:00 pm

miércoles 27 de abril de 2011Performance Musical con Meli
11:00 - 12:00 am
Presentación del Cortometraje Leticia Por Quinta Vez. Guionista: Alex Samuel Vélez
12:00 - 2:00 pm
Lectura de Confinados: Edna Benitez
2:00 – 3:00 pm
Taller Boys and Girls Club - Irizelma Robles de Aguas Buenas
3:30 – 5:00 pm
Presentación "Angst". Autor: Rubén Ramos
5:30 - 6:30 pm
Ediciones SM: Lectura de los pasados Premios Barco de Vapor
6:30 - 8:00 pm
Lectura de autores Ediciones El Sótano: Varios Autores
8:00 - 9:00 pm

jueves 28 de abril de 2011Presentación libro de cuentos 'Yara y otras historias' por Nelson Vera. Autora: Patricia Schaefer Roder
10:00 - 12:00 am
Lectura 20 aniversario del Certamen de la Politécnica: Varios Autores
12:00 - 2:00 pm
Lectura de poemas: Iris Miranda y Marioantonio Rosa
2:00 - 3:30 pm
Presentación de Poemario: Lourdes Noemí Negrón y Nelly Joe Carmona
4:00 - 5:00 pm
Conversatorio sobre la Novela Negra: Francisco Velázquez y Wilfredo Matos Cintrón
5:00 - 6:00 pm
Presentación Luz Nereida Pérez, Mariana Editores
6:00 - 7:00 pm
Presentación poemario Bachata Rosa. Autor: Jesús Santiago Rosado
7:00 - 8:00 pm
Presentación nueva novela ‘Los sueños ajenos’ de Isla Negra. Autor: José Rabelo
8:00 - 9:00 pm

viernes 29 de abril de 2011La identidad soñada: Entrevistas con Melanie Pérez Ortiz
1:00 - 3:00 pm

Presentación libro Doce Cuentos Paralelos. Autora: Isabel Quilez
3:00 - 4:00 pm
Literatura y música: Christian Ayala (guitarra y voz) y José Miguel Vázquez (bajo)
4:00 - 5:00 pm
Lectura de En la Orilla: Varios Autores
5:00 - 7:00 pm
Presentación ‘La mirada en el espejo’ de Gloria Ramírez de Arellano
7:00 - 8:00 pm
Open Mic
8:00 - 9:00 pm

sábado 30 de abril de 2011Presentación libro de Editorial Isla Negra: Lynnette Mabel Pérez
11:00 - 12:00 m
Literatura y música: Christian Ayala (guitarra y voz) y José Miguel Vázquez (bajo)
12:00 - 1:00 pm
Entrevistas a Autores - Blog Desde las Palabras por Mildred Meléndez
1:00 - 2:00 pm
Presentación Antología ‘Ejército de Rosas’: Varias Autoras
2:00 - 4:00 pm
Lectura Peña de Ponce a cargo de Alex Samuel Vélez
4:00 - 5:30 pm
Intervención Musical: Ex alumnos Sinfónica de Ponce: El trío d’4
5:30 - 6:00 pm
Lectura del Colectivo Homoerótica: Varios Autores
6:00 - 8:00 pm
Open Mic
8:00 - 9:00 pm

domingo 1 de mayo de 2011Entrevista a Autores por Nelson Vera: Alexandra Pagán y Francisco García Moreno
10:00 - 11:00 am
Performance Musical: Coral Stella Maris
11:00 - 12:00 pm
Lectura talleres de Mairym Cruz Bernal: Taller Confesional
12:30 - 2:30 pm
Lectura Revista Boreales: Varios Autores
2:30 - 3:30 pm
Presentación nueva novela de Beatriz Navia: ‘Las ciudades de Lucía’
3:30 – 4:30 pm
Revista Identidad de Aguadilla: Varios Autores
4:30 - 6:00 pm

CIERREJazz y lectura de los Lunares Rojos
Autoras y Ex alumnos Sinfónica de Ponce: El trío d’4
6:00 - 7:30 pm

Poema mío ilustrado por Tanya Torres

Dar clic a la imagen para ver en grande...

Transmisión de En la Orilla

Viernes 11 de marzo de 2011
7:00 PM hora de Puerto Rico

Watch live video from enlaorilla.com on Justin.tv

Presentación de En la Orilla

Luego de varios meses publicados, al fin llevaremos a cabo el evento de la presentación de En la Orilla (www.enlaorilla.com). Con mucho entusiasmo anunciamos e invitamos a la prensa y público en general al evento de presentación oficial de la página electrónica de literatura joven puertorriqueña En la Orilla. Este evento será llevado a cabo el viernes 11 de marzo de 2011 a las 7:00 PM en la Sala de Facultad de la Universidad del Sagrado Corazón. La ...presentación de la página estará a cargo de profesora Melanie Pérez y del editor de la página, el escritor Angel L. Matos. Contaremos con la presentación musical del grupo Gabo.

En la presentación contaremos con la lectura de nuestros invitados especiales los cuales son los colaboradores de En la Orilla y otras sorpresas.

La presentación de En la Orilla será transtida por Internet a través de la misma página. Los invitamos para estar pendientes durante la próxima semana del 1 - 5 de marzo para más detalles sobre la hora en que la podrán ver en los diferentes lugares y el modo.

Reportaje sobre En la Orilla por Tatiana Pérez

Para ver y leer, dar clic a la imagen...

En la Orilla: Una virtual experiencia de la joven literatura puertorriqueña

Con mucho respeto y humildad quiero presentarles uno de los proyectos más ambiciosos que he realizado en mi vida el cual es la publicación de la página electrónica de En la Orilla: Una virtual experiencia de la joven literatura puertorriqueña. Esta página es un junte de voces de diferentes grupos y no grupos que respondieron a una invitación que les hice. Entre estos, hay textos clásicos como los de Kattia Chico, Guillermo Rebollo Gil y Mayra Santos, así como dos poemas inéditos de Gallego los cuales él mismo me diera en dos pedazos de cartón de cigarrillos hace unos cuantos años. En la Orilla publica en este momento 88 escritores representativos de la joven literatura puertorriqueña. Es una página que guarda cierta unidad generacional en el discurso de los textos sin caer en el concepto tradicional de guardar 10 años de diferencias entre los escritores; así que, en ese sentido, En la Orilla es un tanto degenerada. Además, hemos roto el concepto de la geonación incluyendo en esta página escritores que viven o han nacido en los Estados Unidos de descendencia puertorriqueña; escritores como Anthony Morales, Tanya Torres, Raquel Z. Rivera y Corazón Tierra.

Quiero presentarles algunos detalles sobre la página:

1. Los escritores

* Cada uno de los que están publicados en esta página han sido escogidos por la calidad de sus textos y porque según mi criterio, cada cual dice algo nuevo y aporta uno nuevo sabor a la literatura puertorriqueña y estoy seguro que a la hispanoamericana.

* En la Orilla fue una página electrónica que estuvo desde el 2002 al 2005 habiendo hasta que desapareció inexplicablemente cerca de 55 escritores. Este nuevo lanzamiento de la página cuenta con 88 escritores entre los cuales hay cuentistas y poetas y algunos que trabajan ambos géneros. Cada poeta tiene a un máximo de 5 poemas y cada cuentista en igual número.

* Esta página cuenta con escritores nuevos, así con textos que son clásicos, que estuvieron publicados mientras la antigua página estuvo, y que pude rescatar en CD’s de back up que tenía; algunos escritores y textos viejos lamentablemente los perdí.

2. El contenido de la página

* La página abre con un ojo, símbolo que hemos tenido desde la fundación y la cual es la metáfora de la mirada que nosotros tenemos hacia nuestro mundo y hacia nosotros; una mirada retante, abierta y segura.

* La página principal hay una nota editorial que explica el concepto de En la Orilla. Tiene un banner cambiante con cita de 15 de los escritores que pertenecen a la página. Además, la página cuenta con las ilustraciones pictóricas de dos grandes amigos: Rafi Trelles y Karla Álvarez; Rafi un pintor de gran compromiso social, fuente de inspiración y alguien que realmente me honra con su amistad; Karla es una gran amiga, nacida en mi pueblo, pero hija del mundo con pincelada y un trabajo pictórico muy de ella.

* Como verán, tiene un menú que hace muy fácil navegación a través de la página. Hay un menú de escritores en el cual aparece la foto de cada uno. También puede buscarse por “Poemas” y “Cuentos”. Además, algo nuevo que tiene esta página entra con la nueva tecnología integrando el poder ver vídeos en la misma página sin necesidad de ir a Youtube o alguna otra página. De ese modo, en el menú notarán que también hay un enlace para accesar los vídeos disponibles. Además, de modo más sencillo, en la parte más alta de la página hay un índice de poemas, cuentos y autores organizados en orden alfabético.

* La página de cada escritor cuenta con su foto, biografía, la lista de cuentos y poemas que les llevará a la página en donde está cada uno de los textos así como enlace a los vídeos de los que así tengan.

* El orden de los escritores en el menú principal es por apellidos. Sin embargo, por cosas misteriosas pero interesantes, al entrar la data la página de Janette y Mairym aparecieron en el segundo y lugar de la lista. Además, con Amarilys cometí un error porque miré el segundo apellido y no el primero. Además, la última persona en la lista es porque no había recibido parte de su información.

3. El proceso de desarrollo de la página

* El proceso de la nueva página comenzó para febrero de 2009 en donde convoqué a los escritores invitándolos a ser parte de este proceso y poniendo una fecha de cierre de edición. De la gente que contestó y de los otros cuyos textos ya tenía, cerramos con 88 escritores los cuales son los que están incluidos en esta primera publicación de esta nueva En la Orilla.

* Durante el 2009 tuve una persona que estuvo interesado en montar la página. Lamentablemente, esa persona se vio afectada por problemas de salud así como por la huelga de la UPR en donde esa persona trabaja. Entre unas cosas y otras, eso detuvo todo el proceso.

* Hace como mes y medio, puse de status en Facebook que si alguien conocía un webmaster que me contactara para un proyecto cultural. Así par de gente me contactó con personas, pero por una gran amiga me contactó con su cuñado que vive en Arecibo el cual leyó una propuesta que había escrito sobre la página y le interesó. Tanto fue así que cuando le dije que era un proyecto del cual no generamos nada económico sino por amor al arte, me dijo que me la trabajaría lo más barato posible, pero con gran calidad. Tal fue el compromiso de esta persona y su compañía, que a los 3 días de habernos contactado ya teníamos dirección de internet y había creado una plataforma sobre la cual montar la página.

* Esta persona quiso crear una página en la cual yo no tuviera que depender de él para el mantenimiento de la misma; de modo tal que yo tuviera total control de la información que entrara a la página; ellos sólo harían ajustes técnicos de programación según nuestras necesidades, pero la plataforma que hicieron fue tan buena que han sido mínimos detalles los que se han tenido que ajustar.

* El viernes 19 de noviembre me reuní en San Juan con el programador que preparó la plataforma de la página el cual me daría las claves de acceso de la página así como un tutorial de cómo montar los diferentes componentes de la página. El trabajo de montar los textos se presentaba relativamente sencillo, pero en el camino muchos de esos textos presentaron sus complicaciones las cuales trabajé con paciencia y dedicación. Fueron muchas horas intensas de trabajo y desvelos deseando conseguir una computadora para seguir con el trabajo y cumplir con mi meta; por suerte, tenía los textos de la página en pendrive que usé de back up. Para que tengan una idea, la página cuenta con cerca de 600 textos los cuales entré uno a uno, más a eso sumarle las biografías, el ajustar el tamaño de las fotos para que fueran uniformes, más entrar los vídeos. Lo que me ayudó un tanto es que soy una persona muy profesional y organizada y cada uno de ustedes tenía un texto con sus fotos, biografía y los textos que había escogido de cada cual.

* Desde el día 19 de noviembre comenzó el trabajo de montar la página subiendo los textos. Aún cuando tenía y tengo mi laptop dañada, me puse de meta tener la página totalmente finalizada para el 1 diciembre. Así, entre laptop que tomaba prestada de vez en cuando, llegando temprano a mi trabajo y saliendo tarde, yendo a casa de familia, y par de gente que me ayudó con fotos e ideas, es que pude lograr la meta que me impuse y de lo cual me siento orgulloso y que hoy les presento con humildad esperando que llene sus expectativas.

4. Presente y futuro de la página

* Les estoy presentando la página para que divulguen la existencia de En la Orilla y puedan usar como recurso en sus clases.

* Como fue la propuesta editorial desde el principio, la página será reeditada cada seis meses.

5. Enlace

* El enlace de la página es: http://www.enlaorilla.com/