Festival de la Palabra...

Como parte de los escritores invitados al Festival de la Palabra de Puerto Rico 2011 se encuentran varios de nuestros colaboradores. Aquí les detallamos los eventos específicos en los cuales participarán los escritores de En la Orilla seguido del programa completo de dicho Festival.

Miércoles 4 de mayo de 2011:

11:30am − 12:30pm Mesa Redonda. ONG, tribus urbanas, comunidades virtuales: Buscando dónde encontrarse, con Iván Thays, José Ángel mañas , João Paulo Cuenca, Ernesto Quiñonez, Giovanna Rivero, Wilfredo Mattos Cintron y Jannette Becerra (En la Gran Tarima)

4:30pm − 5:30pm Debate El deseo que somos, con Yolanda Arroyo, Edgardo Nieves Mieles yJosé Carlos Somoza (En la Gran Tarima)

Jueves 5 de mayo de 2011

7:30pm − 8:30pm.Lectura La noche es de los Poetas, con Juan Antonio Masoliver, Fabienne Kanor, Doris Moromisato, Lilliana Ramos Collado, Jorge David Capiello, Janette Becerra y Angel Matos (En la Gran Tarima)

Viernes 6 de mayo de 2011

11:00am − 12:00m.Mesa Redonda La literatura, punto de encuentro: Bienvenidos a la Casa del Escritor, con Imma Turbau (directora de Casa de América de Madrid), Patrick Deville (director literario de la Maison des Écrivains Etrangers de Saint-Nazaire), Inês Pedrosa (directora de la Casa Fernando Pessoa de Lisboa) y Mayra Santos Febres (directora del Salón Literario Libroamérica con sede en la Casa Concha Meléndez de San Juan).

7:30pm − 8:30pm.Recital La noche es de los Poetas, conAndrés Neuman, Valter Hugo Mãe, José Luis Vega, Edgardo Nieves Mieles, Guillermo Rebollo Gil e Irizelma Robles (En la Gran Tarima)

Sábado 7 de mayo de 2011

09:00am − 10:00am..Charla Un aperitivo de palabras: el erotismo nuestro de cada día, conGiovanna Rivero, Alberto Ruy Sánchez y Emilio del Carril (En el Café Literario)

4:00pm − 5:00pm.DebateEscribir entre dos mundos: de Gutenberg a Internet, con Juan Cruz, Israel Centeno y Guillermo Rebollo-Gil (En el Salón de Debates)

Domingo 8 de mayo de 2011

11:30m − 12:30pm.Mesa Redonda La tentación apocalíptica: el caos como espectáculo, con Hyam Yared, Ronaldo Menéndez, Santiago Roncagliolo, José Carlos Somoza, Marcelo Birmajer, Aranvid Adyanthaya y Hiram Sánchez Martínez ( En la Gran Tarima)





PROGRAMA

2º Festival de la Palabra de Puerto Rico

en San Juan

4 al 8 de mayo 2011

En torno al tema central:

“Sueños y delirios de la identidad”

Debates, lecturas, encuentros con estudiantes, venta de libros, proyecciones de filmes y actuaciones musicales, con la participación de 85 escritores de Latinoamérica, Estados Unidos, Europa, África y Oriente Próximo.

Cuartel de Ballajá

Piso 11: Ventana Cultural

del Banco Popular

Colegio de Abogados

808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)
MIÉRCOLES 4 MAYO

CUARTEL DE BALLAJÁ

9:00pm Apertura de Ballajá

Gran Tarima:

(Patio Cuartel de Ballajá)

10:00am − 10:30am Inauguración en presencia de autoridades y escritores invitados.

10:45am Ceremonia de entrega de las Llaves de la Ciudad en la Casa Alcaldía de San Juan a Ana María Matute

11:00am − 11:30am VIDEO PROYECCIONES SLAAPR

11:30am − 12:30pm Mesa Redonda. ONG, tribus urbanas, comunidades virtuales: Buscando dónde encontrarse, con Iván Thays, José Ángel mañas , João Paulo Cuenca, Ernesto Quiñonez, Giovanna Rivero, Wilfredo Mattos Cintron y Jannette Becerra

4:30pm − 5:30pm Debate El deseo que somos, con Yolanda Arroyo, Edgardo Nieves Mieles yJosé Carlos Somoza.

5:30pm − 6: 30pm Diálogo La hora mestiza: La primera frontera es la piel, con Daniel Martes yCésar Mba Abogo.

6:30pm − 7:00pm Música. Patronato del Teatro Universal: Ana Ballesteros y Christian Rosa

7:00pm − 8:00pm Lectura poética: Hyam Yared, Ángel Darío Carrero, Alberto Ruy Sánchez yCésar Mba Abogo.

8:00pm− 9:00pm Música: Agustín Muñoz

Salón de debates:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

3:30pm − 4:30pm.DebateLibros en la hoguera del consumo, con Eduardo Halfón, Andrea Jeftanovic y Tere Dávila.

CASA ALCALDÍA DE SAN JUAN

Plaza de Armas. Viejo San Juan.

11:00am Ceremonia de entrega de las Llaves de la Ciudad a Ana María Matute

COLEGIO DE ABOGADOS

DE PUERTO RICO

808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)

7:00pm. XIII Muestra de Cine y Literatura: Mensaka, dirigida por Salvador García Ruíz(basada en la novela de José Ángel Mañas)

9:00pmDebate sobre la película con José Ángel Mañas


JUEVES 5 MAYO

CUARTEL DE BALLAJÁ

09:00am Apertura de Ballajá

Café literario:

(Patio Cuartel de Ballajá)

09:30am − 10:30am..Charla Aperitivo de palabras: un mundo televisado, con Juan Antonio Masoliver, Juan Luis Ramos y Jorge Volpi. (Moderadora: Beba García)

Gran Tarima:

10:30am − 11:00am.Actuación musical.

11:00am − 12:00m.Debate Siglo XXI: ¿Soledad de multitudes?, con Eduardo Halfón, Abilio Estévez yJorge Valentine.

12:00m − 12:30pm.Actuación musical.

12:30pm − 1:45pm.Debate: Literatura, territorio de utopías, conFernando Iwasaki, Valter Hugo Mãey Lilliana Ramos Collado

4:30pm − 5:30pm.DebateLatinoamericanos globalizados, con Santiago Roncagliolo, Gustavo Guerrero y David Unger

5:30pm − 6:00pm.Actuación. Lectura-homenaje

6:00pm − 7:00pm.Debate La memoria como viaje: Todas las voces, con Oscar Hijuelos, Santiago Gamboa yJosé Luis Vega.

7:00pm − 7:30pm.Video El Yunque (Presentador: Victor Manuel Nieves)

7:30pm − 8:30pm.Lectura La noche es de los Poetas, con Juan Antonio Masoliver, Fabienne Kanor, Doris Moromisato, Lilliana Ramos Collado, Jorge David Capiello, Janette Becerra y Angel Matos

8:30pm − 8:45pm Homenaje a la Asociación de Maestros en su centenario.

8:45pm − 10:00pm.Concierto. Glen Monroig

Salón de debates:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

9:30am −.11:00am. Taller de Lectura. Técnicas de lectura, con Doris Moromisato(entrada limitada a los inscritos en el taller)
11:00am. − 12:30m.Taller Literario La construcción de una novela, conCarlos Franz(entrada limitada a los inscritos en el taller)

2:30pm − 3:30pm.DebateEl lugar del Otro: el viaje más largo, con Patrick Deville, Jonathan Cohen y Ernesto Quiñonez.

Sala Audiovisual:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

12:00pm − 12:30pm Presentación de “En el ojo del huracán”, antología de literatura puertorriqueña (Editorial Norma)

3:30pm − 4:30pm.Debate Narraciones históricas: Creadores de naciones, con Eduardo Garrigues, Fermín Goñi y Antonio Martorell

10:00pm. Cierre de Ballajá

PISO 11: VENTANA CULTURAL

DEL BANCO POPULAR

(Viejo San Juan)

8:15pm.Charla Magistral: Magali García Ramis

COLEGIO DE ABOGADOS

DE PUERTO RICO

808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)

7:00pm. XIII Muestra de Cine y Literatura: El búfalo de la noche, dirigida por Jorge Hernández Aldana (basada en la novela de Guillermo Arriaga)

9:00pm Debate sobre la película con Guillermo Arriaga.

VIERNES 6 MAYO

CUARTEL DE BALLAJÁ

09:00am Apertura de Ballajá

Café literario:

(Patio Cuartel de Ballajá)

09:30am − 10:30am.Charla Un aperitivo de palabras: ¿Quiénes son los villanos en la literatura actual?, con Guadalupe Nettel, Santiago Gamboa e Hiram Sánchez Martínez

Gran Tarima:

10:30am − 11:00am.Actuación musical.

11:00am − 12:00m.Mesa Redonda La literatura, punto de encuentro: Bienvenidos a la Casa del Escritor, con Imma Turbau (directora de Casa de América de Madrid), Patrick Deville (director literario de la Maison des Écrivains Etrangers de Saint-Nazaire), Inês Pedrosa (directora de la Casa Fernando Pessoa de Lisboa) y Mayra Santos Febres (directora del Salón Literario Libroamérica con sede en la Casa Concha Meléndez de San Juan).

12:00m − 12:30pm. Actuación musical.

12:30pm − 1:30pm.Debate La emigración como materia literaria: Antillas, islas que se desbordan, con Fabienne Kanor, Karla Suárez y José Santos (Moderadora: Melanie Pérez-Ortiz)

4:30pm − 5:30pm.Mesa Redonda La religión como patria, la patria como religión, con. Hyam Yared, Ángel Darío Carrero, Abilio Estevez, Jorge volpi, Juan Cruz, Israel Centeno y Chucho Quintero

5:30pm −6:00pm Actuación. Lectura-homenaje

6:00pm − 7:00pm.Debate, Hijos del Cine y la Literatura: Imágenes en el espejo, con Guillermo Arriaga, José Ángel Mañas y Jacobo Morales.

7:00pm − 7:30pm.Música. Junte Plenero

7:30pm − 8:30pm.Recital La noche es de los Poetas, conAndrés Neuman, Valter Hugo Mãe, José Luis Vega, Edgardo Nieves Mieles, Guillermo Rebollo Gil eIrizelma Robles .

8:30pm − 10:00pm.Concierto. Tito Auger

Salón de debates:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

10:00am − 11:30am Taller Literario de Poesía con Cesar Mba Abogo (entrada limitada a los inscritos en el taller)

11:30am − 1:00pm Taller Literario. Cuento corto y microcuento, con Fernando Iwasaki(entrada limitada a los inscritos en el taller)

3:00pm − 4:00pm.Debate ¿Herederos o prisioneros de nuestra identidad?, con Andrea Jeftanovic, Carmen Posadas, Doris Moromisato y Tina Casanova.

Sala Audiovisual:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

12:00m− 12::300pmPresentación de Puerto Rico en el Festival de Saint-Nazaire (Francia), con Patrick Deville, Melanie Pérez-Ortiz y José Manuel Fajardo

5:30pm − 6:30pm.DebateEl adversario: Los nuevos héroes de la literatura de hoy, con José Borges, Ronaldo Menéndez eIván Thays

7:00pm − 7:30pmPresentación Premio Barco de Vapor

10:00pm.Cierre de Ballajá

PISO 11: VENTANA CULTURAL

DEL BANCO POPULAR

(Viejo San Juan)

8:15pm.Charla Magistral: Ana María Matute (diálogo con José Manuel Fajardo)

COLEGIO DE ABOGADOS

DE PUERTO RICO

808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)

7:00pm. XIII Muestra de Cine y Literatura: Mambo Kings, dirigida por Arne Glimcher (basada en la novela de Oscar Hijuelos)

9:00pmDebate sobre la película con Oscar Hijuelos

Librería LA TERTULIA

(Viejo San Juan)

7:00pmPresentación de libros de Iván Thays, Santiago Roncagliolo y Mayra Santos Febres
SÁBADO 7 MAYO

CUARTEL DE BALLAJÁ

09:00am Apertura de Ballajá

Café literario:

(Patio Cuartel de Ballajá)

09:00am − 10:00am..Charla Un aperitivo de palabras: el erotismo nuestro de cada día, conGiovanna Rivero, Alberto Ruy Sánchez y Emilio del Carril

Gran Tarima:

10:30am − 11:00am.Actuación musical

11:00am − 12:00m.Mesa Redonda¿Cómo contar hoy las historias de amor?, con João Paulo Cuenca, Carmen Posadas, Edmundo Paz Soldán, Inês Pedrosa, David Unger, Awilda Caez, Cezanne Cardona yLuis Negrón.

12:00m − 12:30pmActuación musical.

12:30pm − 1:30pm.Mesa Redonda Hijos del Cine y Literatura: Personajes en busca de autor,con Marcelo Birmajer, Imma Turbau, Fabienne Kanor, Jacobo Morales, Ivonne Belén y Sonia Fritz

4:30pm − 5:30pm.Debate El adversario: la atracción del mal, con Ana María Matute, Magali García Ramis yEduardo Lago.

5:30pm − 6:00pm.Actuación. Lectura-homenaje

6:00pm − 7:00pm.Debate La emigración como materia literaria: Con el país a cuestas Junot Díaz, Andrés Neuman yCarlos franz

7:00pm − 7:15pm.Actuación musical

7:15pm− 8:00pm Lectura. La noche es de los Poetas, con Ernesto Cardenal.

8:00pm − 10:00pm.Concierto. Zone de Barrio

Salón de debates:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).

9:30am − 11:00pmTaller Literario El tratamiento literario de lo fantástico,con Guadalupe Nettel (entrada limitada a los inscritos en el taller)

11:00am − 12:30am Taller LiterarioCuento y narrativa basada en la realidad,conSantiago Roncagliolo(entrada limitada a los inscritos en el taller)

4:00pm − 5:00pm.DebateEscribir entre dos mundos: de Gutenberg a Internet, con Juan Cruz, Israel Centeno y Guillermo Rebollo-Gil.

Sala Audiovisual:

(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá)

12:00m − 1:00pm.DebateLo breve, si bueno… Cuentos para una realidad en fuga, con Fernado Iwasaki, Karla Suárez y Mario Santana

10:00pm. Cierre de Ballajá.

PISO 11: VENTANA CULTURAL

DEL BANCO POPULAR

(Viejo San Juan)

8:15pm.Charla Magistral: Ángel Darío Carrero

HOTEL SHERATON

8:30pmCena del 1º Premio de Narrativa Iberoamericana “Las Américas”. El Presidente del jurado, Edmundo Paz Soldán, hará público el fallo. (Asistencia por invitación)


DOMINGO 8 MAYO



CUARTEL DE BALLAJÁ

09:00am Apertura de Ballajá

9:00am.Regalo. Un libro y una flor. Entrega de 100 libros y flores, con motivo del día de las madres, a los primeros 100 visitantes del día, que los soliciten.

Café literario:

(Patio Cuartel de Ballajá)

10:00am − 11:00am.Charla Aperitivo de palabras: escritores con música, con Valter Hugo Mãe, José Manuel Fajardo y Willie/Cultura Profética.

Gran Tarima:

11:00am − 11:30m.Actuación musical

11:30m − 12:30pm.Mesa Redonda La tentación apocalíptica: el caos como espectáculo, con Hyam Yared, Ronaldo Menéndez, Santiago Roncagliolo, José Carlos Somoza, Marcelo Birmajer, Aranvid Adyanthaya y Hiram Sánchez Martínez.

12:30pm Conferencia de prensa de clausura del festival

5:00pm. Cierre de Ballajá